Lirik Dan Terjemah Lagu Pulanglah Uda
Lagu dari tanah Minang yang berjudul Pulanglah Uda
Voc : Ria Amelia
Cipt : Syam Tanjung / Yongki RM
Bahasa : Minang ( Sumatra Barat )
Tahun : --
Sumber : youtube Bigkubang
Lirik dan Terjemahan :
Uda kanduang dirantau urang...
(Udaku dinegeri orang)
Pulanglah Uda di tanah Jao....
(Pulanglah uda di tanah yang jauh)
Rindo lah lamo indak basuo, apo ka dayo....
(Rindu udah lama tidak berjumpa, apa lah dayaku)
Lupo kok Uda jo diri denai.....?
(Lupa kah uda dengan saya ini?)
Sumpah jo janji maso sapayuang kito baduo...?
(Sumpah dengan janji nantinya sepayung(Sependeritaan) kita bersama)
Ondeh,,,, Uda sibiran tulang.....
(Ondeh,,,,, Uda belahan jiwa)...
Lah tibo pulo kapa balabuah.....
(Udah datang pula kapal berlabuh)
Uda den nanti di Taluak Bayua...
(Uda saya tunggu di teluk bayur)
Ndak kunjuang tibo? 2x
(Tidak kunjung datang)
Ondeh Uda pulanglah Uda.....!
Di tanah Jao di rantau urang?
(Di tanah jauh di negeri orang)
Kinilah lupo (kinilah lupo) jo gadih Minang!
(Sekarang udah lupa dengan gadis Minang)
Jan kan surek kaba barito....
(Jangankan surat atau kabar berita)
Denai mananti (denai mananti) jo aia mato
(Saya menantinya bersama air mata)
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali – 2x
(Sialnya nasib, cinta digantung nggak ada bertali)
Ondeh Uda pulanglah Uda.....!
Intro (Saluang)...
Di tanah Jao di rantau urang?
(Di tanah jauh di negeri orang)
Kinilah lupo (kinilah lupo) jo gadih Minang!
(Sekarang udah lupa dengan gadis Minang)
Jan kan surek kaba barito....
(Jangankan surat atau kabar berita)
Denai mananti (denai mananti) jo aia mato
(Saya menantinya bersama air mata)
Malangnyo badan cinto digantuang indak batali – 2x
(Sialnya nasib, cinta digantung nggak ada bertali)
Ondeh Uda pulanglah Uda.....!
